Results for branchenspezifische translation from German to Spanish

branchenspezifische
aspectos sectoriales

branchenspezifische untersuchungen
investigaciones sectoriales

branchenspezifische politiken;
políticas sectoriales;

branchenspezifische ausbildung (2)
derechos civiles (11)

branchenspezifische beratende ausschüsse
comités de gestión de las organizaciones comunes de mercado: • cereales

begünstigte und branchenspezifische beschränkungen
beneficiarios y limitaciones sectoriales

2.3.4 branchenspezifische ansätze
2.3.4 las actuaciones sectoriales

"branchenspezifische untersuchung von betriebs­verlagerungen"
estudio sectorial de las deslocalizaciones

"eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
estudio sectorial de las deslocalizaciones

branchenspezifische untersuchungen im gas- und elektrizitätssektor
investigaciones sectoriales en los sectores del gas y la electricidad

anwendungsbereich der richtlinie und branchenspezifische probleme
Ámbito de aplicación de la directiva y problemas sectoriales específicos

branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen (infor­mationsbericht)
estudio sectorial de las deslocalizaciones (documento informativo)

branchenspezifische einschlägige indikatoren für die umweltleistung;
indicadores de comportamiento medioambiental para sectores concretos;

die kommissionsdienststellen haben branchenspezifische betrugsbekämpfungsstrategien entwickelt.
los servicios de la comisión han elaborado estrategias sectoriales de lucha contra el fraude.

daraufhin wurden zahlreiche branchenspezifische kollektivvereinbarungen geschlossen.
en numerosos convenios colectivos sectoriales se ha tomado en consideración esta preocupación.

betrifft: "eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
"estudio sectorial de las deslocalizaciones"

dies gilt z.b. für branchenspezifische ausbildungsfonds und rentenversicherungen.
este es el caso, por ejemplo, de los fondos de formación sectoriales y de pensiones.

bestehende branchenspezifische steuern wurden zum teil sogar erhöht.
hasta se incrementaron algunos de los impuestos específicos por sector existentes.

in zahlreichen berufen gelten branchenspezifische regeln für die unternehmensstruktur.
varias profesiones están sujetas a regulaciones sectoriales relativas a la estructura empresarial.

die organisation vertritt 26 regionale und eine branchenspezifische kammer.
esta organización representa a 26 cámaras regionales y una cámara sectorial.