Results for brie translation from German to Spanish

brie
brie

f-94510 la queue en brie
f – 94510 la queue en brie

zuletzt hob brie die rolle europas als konfliktlösende zivilmacht hervor.
las creencias o prácticas culturales no pueden usarse de pretexto para violar los derechos humanos, añade el texto.

sonstiges immunitat von johann kronberger immunität von andreas brie baskischer kommunalpolitiker ermordet
derechos de la mujer la educación es esencial para promover los derechos de la mujer

brie prangerte auch den wachstumsfetischismus an, der im dokument der kommission zum ausdruck komme.
el parlamento europeo ha aprobado 51 enmiendas en primera lectura de codecisión a una nueva propuesta de reglamento para el seguimiento, control y prevención de todas las encefalopatías espongiformes transmisibles (eet), sobre todo la eeb (caso de las vacas locas) y la tembladera (509 votos a favor, 43 en contra y 7 abstenciones).

brie unterstützte die these, daß den bürgern existentielle entscheidungen nicht übergestülpt werden dürften.
en el debate sobre la clonación humana, el comisario philippe busquin hizo alusión a "un espacio europeo de valores éticos compartidos", así como al "máximo interés" de las investigaciones sobre las células madre y su aplicación terapéutica.

die landschaft mit den ebenen der beauce und brie, dem plateau der causses und dem hochgebirge ist vielgestaltig.
francia abarca una gran variedad de paisajes: planicies de beauce y de brie, mesetas de causses, altas montañas...

"haben sie den mut, den krieg zu beenden!", forderte brie simitis auf.
andré brie (iue-ivn, d) pidió "que cese esta guerra inmediatamente" y calificó el conflicto de "un ataque contra el principio básico de la civilización de resolver los conflictos de forma pacífica".

zu den bekanntesten gehören brie, camembert und roquefort. mittlerweile kann man die berühmten baguettes und croissants in ganz europa kaufen.
aunque ahora sea posible comprar una «baguette» o un «croissant» en los supermercados de toda europa, los franceses disfrutan de una amplia variedad de pasteles y de pan que prefieren comprar en una «boulangerie­pâtisserie» (panadería­pastelería).

seine fraktion unterstütze den beitritt entschieden, so andre brie (kvel/ngl, d).
para más información: timothy boden (estrasburgo) tel.:(33) 3 881 73785 (bruselas) tel.:(32-2) 28 43459 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int

andre brie habe gestern in der faz erklärt, "eine von mehreren ursa­chen rechter gewalt liegt sicher in der ddr."
"hoy, europa es más plural de lo que era y debemos explicar al mundo que estamos contentos de que así sea", finalizó.

neben dieser packungsbeilage erhalten sie auch einen patientenpass, der wichtige informationen für ihre sicherheit enthält, die sie vor der erstmaligen gabe von tysabri („tü-sa-brie“ ausgesprochen) und während des gesamten behandlungszeitraums wissen müssen.
además de este prospecto, se le entregará una tarjeta de alerta al paciente que contiene información importante sobre seguridad que debe conocer antes de recibir tysabri (pronunciado ti-sa-bri) y durante el tratamiento con tysabri.