Results for multimediální translation from Czech to Slovak

multimediální sítě
multimediálne siete

multimediální pomůcky
multimediálne súpravy

& multimediální klávesy
& multimediálne klávesy

multimediální backend kdecomment
backend pre kde multimediacomment

multimediální technologie pro telekomunikace;
rozvoju multimediálnych technológií pre telekomunikácie;

nelze najít multimediální backend
nemožno nájsť multimediálne rozhranie

phonon: multimediální knihovna kdename
phonon: multimediálna knižnica kdename

multimediální divadelní monolog z belgie
multimediálny divadelný monológ z belgicka

systém zúčtování práv na multimediální produkty
systém vyrovnávania multimediálnych práv

nelze použít multimediální backend% 1:% 2
nemožno použiť% 1 multimediálne rozhranie:% 2

je to multimediální umění a to už je prý něco.
som multimediálny umelec, ako mi bolo povedané, je veľká vec.

nelze nalézt modul demultiplexeru pro daná multimediální data
nemôžem nájsť demultiplexer plugin pre dané multimediálne dáta

3 3 2 2provozování webových stránek a multimediální produkce
3 3 2 2prevádzkovanie internetovej stránky a multimediálna výroba

automaticky mazat již přehrané podcasty, jakmile je multimediální zařízení připojeno.
Či budú podcasty, ktoré už boli prehrané automaticky vymazané pri pripojení zariadenia.

materiály, vydané ve dvou svazcích, jsou dostupné v tištěné i multimediální podobě.
materiály boli publikované v dvoch dieloch a sú k dispozícii v tlačenej aj multimediálnej podobe.

prostřednictvím multimediální hry se návštěvníci budou moci dokonce stát„na jeden den poslanci“.
prostredníctvom multimediálnej hry sa návštevníci dokonca budú môcť na jeden deň stať poslancami.

ta rodina, které patří nyní ... rovněž vlastní eurals, pravděpodobně největší multimediální společnost na světe.
rodina, čo ho má teraz ... taktiež vlastní eurals, pravdepodobne najväčšiu multi medialnu spoločnosť na svete.

tato položka je určena k pokrytí výdajů na provozování webových stránek a multimediální produkce a na podporu vícejazyčné komunity uživatelů stránek eea.
tieto finančné prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prevádzkovanie internetovej stránky a multimediálnu výrobu a na podporu viacjazyčnej komunity užívateľov

flits! je multimediální monolog s živým představením pro mladé lidi a dospělé (16 let a víc).
záblesk! je multimediálny monológ so živými vystúpeniami pre mladých ľudí a dospelých (vo veku od 16 rokov).

bulgarian for foreigners – multimediální kurzy bulharského jazyka nabízí pohled do bulharské kultury a obsahuje virtuální návštěvu národních památníků kulturního a historického významu.
bulgarian for foreigners – multimediálny kurz bulharského jazyka