Results for checkpoint translation from German to Spanish

checkpoint
checkpoint

zellzyklus-checkpoint-gene
genes controladores del ciclo celular

checkpoint-gene, zellzyklus-
genes controladores del ciclo celular

palästinensische frauen am checkpoint: "wir müssen widersprechen"
mujeres palestinas en el puesto de control: «me temo que no estamos de acuerdo»

checkpoint-netzwerk) und klicken sie auf "ip hinzufügen"
especifique el nombre de la red (por ejemplo red de checkpoint) y haga clic en "agregar ip"

so können sie die kommunikation mit dem checkpoint vpn-client zulassen
cómo permitir la comunicación del cliente checkpoint vpn

für einen augenblick wirkten die nachrichten über den checkpoint wie ein schlag.
por un momento, las noticias sobre este puesto de control me conmocionaron.

, um die kommunikation mit checkpoint vpn-1 secureclient nicht zu blockieren.
, la cual consiste en permitir toda la comunicación de udp a la dirección ip de su puerta de enlace de vpn.

checkpoint charly vollzieht die geschichte der berliner mauer nach und erzählt die geschichten
checkpoint charlie sigue la historia del muro de berlín y cuenta la historia de los que

informationen zu vpn-verbindungen von checkpoint finden sie im faq-thema 1217 .
para la conexión vpn de checkpoint, vaya a la pregunta frecuente 1217 .

checkpoint zwischen dem libanon und palästina in den 30ern, hat es also palästina nie gegeben?
puesto de control entre líbano y palestina en los años 30, así que ¿palestina no existía?

nie werde ich vergessen, wie rostropowitsch nach dem mauerfall am checkpoint charlie in berlin bach spielte.
nunca olvidaré a rostropovich interpretando a bach ante el derrumbado muro de berlín.

"ich war am checkpoint der vierten panzerdivision der armee auf dem weg von darayya nach damaskus verhaftet worden.
"fui detenida en el punto de control de la 4.ª división acorazada en el camino de daarya a damasco.

die nachricht also, dass der checkpoint von der islamischen front vor wenigen tagen bombardiert wurde, war ein schlag ins gesicht.
así que las noticias del bombardeo al puesto de control por el frente islámico hace unos días fue una bofetada en la cara.

marcell shehwaro bei der beerdigung ihrer mutter, die im juni 2012 vom militär der syrischen regierung umgebracht wurde als sie einen checkpoint passierte.
marcell shehwaro en el funeral de su madre, muerta en un puesto de control del régimen en junio del 2012.

markieren sie auf dem reiter "definierte dienste" nur den erstellen dienst (checkpoint-dienst)
en la pestaña "servicios definidos" marque sólo el servicio creado (servicio de checkpoint)

ihr einziger ausweg besteht darin, als sklave zu leben und jeden morgen in aller frühe den militärischen checkpoint zu passieren, um für einen hungerlohn bei den besatzern zu arbeiten.
el valor de la resolución unitaria radica además en la petición a la onu de que actúe ante las actuales dificultades.

einer von ihnen hatte einen kleinen jungen, der ihn am checkpoint mit einer verschleierten frau besuchte, die ich nicht genauer erkennen konnte. hatte er eine frau und ein kind?
uno de ellos tenía un hijo pequeño que le visitaba llevado por una mujer con velo, cuyos rasgos no podía distinguir.¿se había enterado su mujer que su marido disparó a mi madre?

als ich das meinem mann erzählte, ist dieser verrückte kerl mit seinem auto zum checkpoint gerast und hat nach mir gefragt. und wurde ebenfalls verhaftet", berichtet sie mir und traurigkeit schnürt ihr die kehle zu.
cuando se lo dije a mi marido, el loco condujo su coche al punto de control para preguntar por mi, y también fue detenido," me dijo, ahogada por la tristeza.

es wird nach verzeichnissen gesucht welche folgende zeichenkette enthalten: • emule\incoming war die suche erfolgreich so werden folgende dateien erstellt: • adobe acrobat reader keygen.exe; pdf password remover (works with all acrobat reader).exe; vmware keygen.exe; sony vegas pro 8 0b build 219.exe; checkpoint zonealarm and antispy.exe; nero 9 9.2.6.0 keygen.exe; ad-aware 2009.exe; g-force platinum v3.7.5.exe; ultimate ring tones package1 (beethoven,bach, baris manco,lambada,chopin, greensleves).exe; motorola, nokia, ericsson mobil phone tools.exe; download accelerator plus v8.7.5.exe; divx pro 6.8.0.19 + keymaker.exe; dvd tools nero 9 2 6 0.exe; smart draw 2008 keygen.exe; sophos antivirus updater bypass.exe; limewire pro v4.18.3.exe; microsoft.windows 7 beta1 build 7000 x86.exe; grand theft auto iv (offline activation).exe; bitdefender antivirus 2009 keygen.exe; magic video converter 8 0 2 18.exe; windows xp pro corp sp3 valid-key generator.exe; avast 4.8 professional.exe; microsoft visual studio 2008 keygen.exe; power iso v4.2 + keygen axxo.exe; microsoft office 2007 home and student keygen.exe; k-lite codec pack 3.10 full.exe; opera 9.62 international.exe; google earth pro 4.2.
busca directorios que contengan la siguiente subserie de caracteres: • emule\incoming al tener éxito, crea los siguientes ficheros: • adobe acrobat reader keygen.exe; pdf password remover (works with all acrobat reader).exe; vmware keygen.exe; sony vegas pro 8 0b build 219.exe; checkpoint zonealarm and antispy.exe; nero 9 9.2.6.0 keygen.exe; ad-aware 2009.exe; g-force platinum v3.7.5.exe; ultimate ring tones package1 (beethoven,bach, baris manco,lambada,chopin, greensleves).exe; motorola, nokia, ericsson mobil phone tools.exe; download accelerator plus v8.7.5.exe; divx pro 6.8.0.19 + keymaker.exe; dvd tools nero 9 2 6 0.exe; smart draw 2008 keygen.exe; sophos antivirus updater bypass.exe; limewire pro v4.18.3.exe; microsoft.windows 7 beta1 build 7000 x86.exe; grand theft auto iv (offline activation).exe; bitdefender antivirus 2009 keygen.exe; magic video converter 8 0 2 18.exe; windows xp pro corp sp3 valid-key generator.exe; avast 4.8 professional.exe; microsoft visual studio 2008 keygen.exe; power iso v4.2 + keygen axxo.exe; microsoft office 2007 home and student keygen.exe; k-lite codec pack 3.10 full.exe; opera 9.62 international.exe; google earth pro 4.2.