Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difloxacinhydrochlorid wirkt bakterizid durch hemmung der bakteriellen dna-gyrase.
el hidrocloruro de difloxacina tiene actividad bactericida y actúa mediante la inhibición de adn-girasa bacteriana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dicural überzogene tabletten bestehen aus einem kern, der difloxacinhydrochlorid enthält, und einem sehr schmackhaften Überzug.
dicural comprimidos recubiertos es un comprimido con un núcleo que contiene difloxacina hidrocloruro y una cubierta con sabor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
untersuchungen zur unbedenklichkeit bei den zieltierarten (hühner und puten) ergaben, dass difloxacinhydrochlorid bei verabreichung im trinkwasser in einer konzentration von 30 mg/kg
los estudios de seguridad en pollos y pavos demostraron que cuando se administra en agua de bebida a la dosis de 30 mg/ kg (pollos) o 22 mg/ kg (pavos) durante 3 veces el tiempo recomendado (15 días consecutivos), el hidrocloruro de difloxacina pareció ser seguro para las aves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.