Results for dokumentenverwaltungssysteme translation from German to Spanish

stichwörter: dokumentenverwaltungssysteme: workflow­managementsysteme
palabras clave: sistemas de gestión documental; sistemas de gestión del flujo de la información

stichwörter: dokumentenverwaltungssysteme data mining; rechtshilfe
palabras clave: sistemas de gestión documental; extracción de datos; apoyo en litigios

in anderen bereichen der eu eingesetzte elektronische dokumentenverwaltungssysteme werden geprüft werden, und die festlegung und umsetzung des konzepts der agentur wird im jahr 2000 erfolgen.
se evaluarán los sistemas para la gestión de documentos electrónicos que ya utilizan otras instituciones de la unión europea y se definirá y aplicará la estrategia de la agencia en el año 2000.

die lösung vereinfachte und beschleunigte interne prozesse dank des einsatzes moderner technologien wie etwa workflow- und dokumentenverwaltungssysteme, elektronische unterschriften und scannen eingehender papierpost.
esta solución simplificó y aceleró los procesos internos mediante el uso de avanzada tecnología, como sistemas de gestión de flujo de trabajo y de documentos, firmas digitales y escaneado de correspondencia entrante en forma de papel.

die informationen auf laptops, auf gemeinsam genutzten datei-servern, in portalen oder in dokumentenverwaltungssystemen können eine gefahr für unternehmen darstellen.
la información en portátiles, en servidores de archivos compartidos, en portales o en sistemas de gestión de documentos pueden suponer un riesgo para las organizaciones.