From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht erreichbar
inaccesible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht erreichbar@info
no alcanzable@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht eingeladen.
no estás invitado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht mein vater.
no eres mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht zufrieden, oder?
no estás satisfecho, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die website ist nicht erreichbar.
la página web está caída.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einige eigenschaften sind nicht erreichbar.
todos los campos seleccionables están vacíos al principio para reflejar el estado no modificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mir scheint, du bist nicht einverstanden.
me parece que tú no estás de acuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der ftp-server ist nicht erreichbar.
el servidor ftp no está disponible
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der dienst ist nicht erreichbar: %s
servicio no disponible: %s
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht derjenige, der gestorben ist.
no fuiste tú el que murió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse von diesem rechner nicht erreichbar
la dirección no está disponible desde esta máquina
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser freigegebene drucker ist nicht erreichbar.
la impresora compartida no está accesible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ohne information und kommunikation nicht erreichbar.
ahora bien, quien dice motivación, dice comunicación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht verrückter, weil du nicht trainierst.
no eres más tonto porque no te entrenas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist nicht anderes als ein mensch wie wir.
no eres sino un mortal como nosotros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht wieder fortgeflogen? nicht verschwunden?
¿conque no te has desvanecido?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerschnittstellen-server ist nicht erreichbar: %1 @info
no se pudo conectar a uiserver: %1 @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht dümmer, weil du nicht früher aufstehst.
tú no eres más tonto porque no madrugas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht mehr an die konsole oder den computer angebunden.
ya no hay necesidad de estar atado a la consola o el ordenador.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 14
Quality: