Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind.
los problemas oculares pueden ser un indicio de un control inadecuado de la dieta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind (siehe abschnitt 4).
los problemas oculares (ver sección 4) pueden ser un indicio de un control inadecuado de la dieta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer höheren Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
cuando se comparan con los datos de los controles históricos, se puede ver que el tratamiento con nitisinona junto con la dieta restrictiva aumenta la probabilidad de supervivencia en todos los fenotipos th-1.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen auf das gesamüberleben beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer verbesserten Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
efectos sobre la supervivencia global cuando se comparan con los datos de los controles históricos, se puede ver que el tratamiento con nitisinona junto con la dieta restrictiva mejora la probabilidad de supervivencia en todos los fenotipos th-1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ernährungseinschränkung
control de la dieta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: