Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erinnerst du dich an mich?
¿te acuerdas de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erinnerst du dich noch an mich?
¿te acuerdas de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
glaubst du an mich?
¿me crees?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehst du dich auf mich?
¿te refieres a mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du würdest dich an tom erinnern.
te acordarías de tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meldest du dich
iniciar sesión con teléfono
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnerst du dich an deinen großvater?
¿recuerdas a tu abuelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du dich ausruhst
cuando vos descansas?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem widmest du dich,
le dispensas una buena acogida
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühlst du dich gut?
¿te encuentras bien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte gurte dich an.
abróchate el cinturón, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgen rufe ich dich an!
te llamaré mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, hast du dich entschieden?
bueno, ¿te decidiste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blindkopie an mich selbst senden
enviar co a mi mismo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist keine frage an mich.
esto no es una pregunta que vaya dirigida a mí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(falls du dich gefragt hast)
( en caso de que te lo estuvieras preguntando )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er erinnert sich nicht mehr an mich.
Él ya no me recuerda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich flehe dich an, mir zu helfen.
te suplico que me ayudes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da wartet ein mann auf dich an der tür.
un hombre te espera a la puerta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: