Results for feinstaubexposition translation from German to Spanish

German

Translate

feinstaubexposition

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

seither wurden zahlreiche neue epidemiologische studien zu verschiedenen aspekten der feinstaubexposition und ihrer auswirkungen auf die gesundheit durchgeführt.

Spanish

sin embargo, había pocos estudios disponibles sobre esta cuestión.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den größten teil der feinstaubexposition verursacht aber der verkehr, weil er seine schadstoffe in der nähe von wohnungen und anderen sensiblen flächennutzungen emittiert.

Spanish

la circulación somete a la gente a una exposición mayor, a causa de sus emisiones, cercanas a las zonas de vivienda y a otros usos delicados del suelo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ihre umsetzung dürfte einen wichtigen beitrag zum ziel der thematischen strategie zur luftreinhaltung darstellen, wonach die zahl der aufgrund von feinstaubexposition verlorenen lebensjahre in europa im zeitraum von 2000 bis 2020 um 47 % gesenkt werden soll.

Spanish

su aplicación contribuiría notablemente a alcanzar el objetivo de la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica, que es el de reducir el número de años de vida perdidos en europa a causa de la exposición a las partículas un 47 % de 2000 a 2020.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

seither wurden zahlreiche neue epidemiologische studien zu verschiedenen aspekten der feinstaubexposition und ihrer auswirkungen auf die gesundheit durchgeführt. sie belegen insbesondere die annahme, dass feine staubpartikel gesundheitsschädlicher sind als gröbere [8].

Spanish

desde entonces se han completado numerosos estudios epidemiológicos nuevos sobre muchos aspectos de los efectos de la exposición a las partículas sobre la salud, que muestran indicios concretos para llegar a la conclusión de que las partículas finas son más peligrosas que las gruesas [8].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zu diesen gruppen gehören personen, die von natur aus anfällig für schäden durch feinstaubexposition sind (wie personen mit entsprechender genetischer disposition, kleine kinder, alte menschen, personen mit atemwegs- und lungenerkrankungen), personen, die bedingt durch soziale und umweltfaktoren oder durch ihr persönliches verhalten dafür anfälliger werden, und personen, die luftschadstoffen in hohem maße ausgesetzt sind, weil sie in der nähe einer verkehrsreichen straße wohnen oder viel zeit im freien verbringen.

Spanish

dichos grupos incluyen las personas congénitamente sensibles a la exposición a las partículas (gente con predisposición genética, niños muy pequeños, ancianos, personas con disfunciones respiratorias o enfermedades pulmonares), las que se han vuelto más delicadas debido a factores ambientales o sociales, o a su comportamiento personal, y las que están expuestas a cantidades anormalmente grandes de contaminantes atmosféricos porque viven cerca de carreteras principales o pasan mucho tiempo en el exterior.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK