Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwischen himmelskörper im sonnensystem:
entre cuerpos del sistema solar: first generation digitized sky survey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der verfolgung eines himmelskörper im sonnensystem zeigt & kstars; automatisch eine umlaufbahnspur an, die den weg des objekts am himmel anzeigt. um die spur zu sehen, müssen sie den zeitschritt der uhr auf einen groÃen wert (wie 1 tag) einstellen.
cuando está siguiendo el movimiento de un cuerpo del sistema solar, & kstars; adjuntará automáticamente una « traza orbital » que muestra la ruta del cuerpo a través del cielo. tal vez necesite modificar el paso del tiempo del reloj a un valor mayor (como « 1 día ») para ver la traza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.