Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das flaggschiffprojekt im rahmen dieses ansatzes ist unbestritten das spektakuläre internationale kulturzentrum oscar niemeyer, für das demnächst der grundstein gelegt wird.
el proyecto estrella de este programa es sin duda alguna el espectacular centro cultural internacional oscar niemeyer, cuya construcción va a iniciarse próximamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mio. eur sind für die kofinanzierung (bis zu 80 %) gemeinschaftsweiter initiativen – in form von etwa zehn europäischen flaggschiffprojekten – bestimmt.
de este total, 3 millones de euros se destinarán a la cofinanciación (hasta el 80 %) de las acciones de ámbito comunitario, lo que se traducirá en aproximadamente 10 proyectos europeos representativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: