Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mochte diesen ... entspannten, frechen stil.
tú sabes, ese estilo descarado y despreocupado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vorsicht vor der frechen provokation der golden boys, die alles hochgehen lassen kann.
otros elementos importantes son las reformas básicas en el ámbito fiscal, la implantación del mercado único y la conclusión de la negociaciones gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch lauert sie wie ein räuber, und die frechen unter den menschen sammelt sie zu sich.
también ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist grafiker, und das zeigt sich auch in seinen texten: er schreibt bilder mit einer frechen note.
es un artista gráfico y lo muestra en su redacción. escribe pinturas con un estilo atrevido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben von transparenz gesprochen, herr ratspräsident, und ich habe einen frechen zwischenruf gemacht, für den ich mich entschuldige.
señor presidente, también ha hecho alusión a la transparencia. a este respecto le he interrumpido de forma insolente, por lo que le pido disculpas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: