Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch aßt ihr die gans mit schnabel und klau'n;
pero zampó el ganso hasta los huesos frágiles--
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sondervorschriften fÜr den nachweis der infektion von enten und gÄnsen mit aviÄren influenzaviren der subtypen h5/h7
requisitos especÍficos para la detecciÓn en patos y ocas de infecciones por los subtipos h5/h7 del virus de la influenza aviar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"m) 'magret, maigret`: brustfilet von in nummer 3 genannten enten oder gänsen, mit haut und subkutanem, den brustmuskel bedeckendem fett, ohne den inneren brustmuskel.";
« m) magret, maigret: filete de pechuga de los patos y ocas mencionados en el punto 3, con la piel y la grasa subcutánea que recubre el músculo pectoral, pero sin el músculo pectoral profundo. »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.