Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedistilleerde dranken
bebidas espirituosas
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
| - - - -gedistilleerde dranken: |
| - - - -aguardentes: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
bittere gedistilleerde dranken
bebidas espirituosas amargas
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
gedistilleerde drank van vruchten
bebidas espirituosas de frutos
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
38231910 | - - -gedistilleerde vetzuren |
38231910 | - - -Ácidos gordos destilados |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gedistilleerde dranken zoals gedefinieerd:
(2) bebidas espirituosas conforme definidas:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank
bebidas espirituosas com alcaravia
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
b) gedistilleerde dranken van oorsprong uit serviË
(b) - bebidas espirituosas originÁrias da sÉrvia
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
b) gedistilleerde dranken van oorsprong uit de gemeenschap
(b) bebidas espirituosas originÁrias da comunidade
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
protocol 2 (artikel 13) - wijn en gedistilleerde dranken
protocolo n.o 2 (artigo 13.o) - vinhos e bebidas espirituosas
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(sao artikel 28)het protocol inzake wijn en gedistilleerde dranken
(artigo 28.o do aea)protocolo sobre o vinho e as bebidas espirituosas
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wederzijdse bescherming van benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
protecÇÃo recÍproca das denominaÇÕes do vinho, bebidasespirituosas e vinhos aromatizados
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
22089078 | - - - -andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten |
22089078 | - - - -outras bebidas espirituosas |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
b) voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen van oorsprong uit albanië:
b) no que respeita aos vinhos, às bebidas espirituosas ou aos vinhos aromatizados originários da albânia:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a) voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen van oorsprong uit de gemeenschap:
a) no que respeita aos vinhos, às bebidas espirituosas ou aos vinhos aromatizados originários da comunidade:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- de werkelijke oorsprong van de wijn, de gedistilleerde drank of de gearomatiseerde wijn wordt vermeld;
a) a verdadeira origem do vinho, bebida espirituosa ou vinho aromatizado seja indicada,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) deze aanduidingen worden beschermd voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen van oorsprong uit albanië, en
a) são protegidas no que respeita aos vinhos, às bebidas espirituosas e aos vinhos aromatizados originários da albânia e
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a) deze verwijzingen worden uitsluitend gebruikt voor wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen van oorsprong uit albanië, en
a) são reservados para os vinhos, as bebidas espirituosas e os vinhos aromatizados originários da albânia e
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
overeenkomst tussen de gemeenschap en serviË betreffende de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen
acordo entre a comunidade e a sÉrvia relativo ao reconhecimento, À protecÇÃo e ao controlo recÍprocos das denominaÇÕes dos vinhos, das bebidas espirituosas e dos vinhos aromatizados
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(sao artikel 33)bescherming van geografische aanduidingen voor landbouw- en visserijproducten en voedingsmiddelen anders dan wijn en gedistilleerde dranken
(artigo 33.o do aea)protecção de indicações geográficas para os produtos agrícolas e da pesca e para os alimentos,excepto vinho e bebidas espirituosas
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: