Results for gehacktes translation from German to Spanish

German

Translate

gehacktes

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

gehacktes

Spanish

carne picada

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gehacktes schweinefleisch

Spanish

picadillo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn diese richtlinie verabschiedet wird, wird die niederländische zubereitungsart für gebrauchsfertiges hackfleisch sehr unter druck geraten. gehacktes steht beim niederländischen verbraucher obenan auf der einkaufsliste.

Spanish

resulta inconcebible y no se puede aceptar la voluntad de consumir energía a toda costa; la renovación del aire puede llevarse a cabo abriendo una ventana, y no hay que dejar de lado las consecuencias psíquicas que se derivan del hecho de vivir en ambientes herméticamente cerrados y respirar una atmósfera artificial durante varias horas al día. es inaceptable, repito, que se

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(1) der rat legt auf vorschlag der kommission erstmals vor dem beginn der anwendung dieser richtlinie die bestimmungen für gehacktes, gemahlenes oder in ähnlicher weise zerkleinertes frisches fleisch mit zusatz von anderen lebensmitteln und von gewürzen fest.

Spanish

1 . el consejo , que decide a propuesta de la comisión , determinará por vez primera , antes de la aplicación de la presente directiva , las disposiciones aplicables a las carnes frescas picadas , trituradas o troceadas de forma análoga , añadidas a otros productos alimenticios y condimentos .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

feld i.28: art der behandlung: gegebenenfalls „entbeint“, „mit knochen“, „gereift“ und/oder „gehackt/faschiert“ angeben.

Spanish

casilla i.28 (tipo de tratamiento): en su caso, indicar “deshuesada”, “sin deshuesar”, “madurada” o “picada”.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK