From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrfach verstellbare höhe mit 2 grad neigungswinkel für eine natürliche handhaltung beim tippen.
ofrecen varios niveles de ajuste, entre ellos dos grados de inclinación negativa para alinear las muñecas de forma adecuada al escribir.
sie können die füße ausklappen und die neigung der tastatur um sechs grad erhöhen, um sie ihrer handhaltung anzupassen.
con las patillas desplegadas la inclinación del teclado se incrementa en 6°, para una experiencia ergonómica.
das für rechtshänder konzipierte design mit versteckter daumentaste sorgt mit seinen anpassbaren und gut erreichbaren bedienelementen für eine natürliche, komfortable handhaltung.
el diseño contorneado para la mano derecha con botón para el pulgar oculto fomenta una posición más natural de la mano y pone control personalizable a su alcance.
als sie einige schlucke abgetrunken hatte, blickte sie ihn an und merkte an seiner miene deutlich, daß ihm ihre handhaltung und das geräusch, das ihre lippen hervorbrachten, widerwärtig waren.
después de tomar así unos sorbos, miró a vronsky y en la expresión de su rostro le pareció adivinar que a él le eran desagradables su mano, su gesto y el ruido que producía con los labios al sorber el café.