From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindestens ein handfeuerlöscher muss in jeder bordküche, die sich nicht auf dem hauptfluggastdeck befindet, entweder vorhanden sein oder ist so anzubringen, dass er in einer solchen bordküche schnell einsetzbar ist,
un extintor portátil, como mínimo, deberá estar situado, o ser fácilmente accesible para su utilización, en cada cocina no situada en la cabina principal de pasajeros;
mindestens ein handfeuerlöscher muss entweder in jeder bordküche, die sich nicht auf dem hauptfluggastdeck befindet, vorhanden sein oder ist so anzubringen, dass er in einer solchen bordküche schnell einsetzbar ist;
como mínimo un extintor portátil deberá estar situado, o ser fácilmente accesible, en cada cocina no situada en la cabina principal de pasajeros;