Results for hergestellt in switzerland translation from German to Spanish

berncity in switzerland
bernacity in switzerland

1 hergestellt in verozellen
1 producida en células vero

hergestellt in vero-zellen
producido en células vero

hergestellt in hefezellen (saccharomyces
proteína l1 en forma de partículas similares al virus producidas en células de levadura (saccharomyces cerevisiae canade 3c-5 (cepa 1895)) por tecnología del adn recombinante.

*hergestellt in vero-zellen sonstige bestandteile:
* producido en células vero

5 µg hepatitis b-oberflächenantigen, hergestellt in rekombinanten hefezellen
5,0 µg de antígeno de superficie de hepatitis b producido en células de levadura recombinantes

aktives chlor aus der reaktion von hypochlorsäure und natriumhypochlorit, hergestellt in situ
cloro activo: mezcla de ácido hipocloroso e hipoclorito sódico producido in situ

hergestellt in hefezellen (saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante dns-technologie.
producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnología del adn recombinante.

hergestellt in hefezellen (saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante dna-technologie 4
3 producido por tecnología de adn recombinante en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) 4

erhöhung des „harnstoffs“ (hergestellt in den nieren), aufgetreten in labortests
aumento en la “urea” (producida por los riñones) reflejado en los análisis

adsorbiert an aluminiumhydroxid (aloh)3) hergestellt in hefezellen (saccharomyces cerevisiae)
adsorbido en hidróxido de aluminio hidratado al(oh)3

ein garn der posiüon 5205, das aus bau m wollfasern und aus ryntheüschen spinnfasern hergestellt in, ist ein mischgarn.
un hilo de la parüda 5205 obtenido a parür de fibras de algodón y de fibras sintéticas disconünuas es un hilo mezclado.

adsorbiertes hepatitis b-oberflächenantigen, hergestellt in rekombinanten hefezellen (saccharomyces cerevisiae) 5,0 µg
antígeno de superficie de hepatitis b adsorbido 5,0 µg producido en células de levadura recombinantes (sacchraromyces cerevisiae).

rekonstituiertes leder auf der grundlage von leder oder lederfasern hergestellt, in platten, blättern oder streifen, auch in rollen
cuero artificial o regenerado a base de cuero en planchas, etc.

abweichend von den artikeln 4 und 5 können geregelte stoffe als ausgangsstoffe hergestellt, in verkehr gebracht und verwendet werden.
no obstante lo dispuesto en los artículos 4 y 5, podrán producirse, ponerse en el mercado y utilizarse sustancias reguladas que sirvan de materias primas.

(2) der ursprung der waren ist mit den worten „hergestellt in“ und der bezeichnung des ursprungslands anzugeben.
2. el origen de los productos se indicará mediante las palabras «fabricado en» y el nombre del país de origen.

es wird von einem bakterium hergestellt, in das ein gen (dna) eingebracht wurde, das es zur bildung von toxin befähigt.
en dukoral, la toxina del cólera se obtiene mediante un método conocido como « tecnología del adn recombinante »: está elaborada mediante una bacteria que ha recibido un gen (adn) que le permite producir la toxina.

olaratumab ist ein humaner igg1 monoklonaler antikörper, hergestellt in einer murinen zelllinie (nso) mittels rekombinanter dna-technologie.
olaratumab es un anticuerpo igg1 monoclonal humano producido en células murinas (ns0) mediante tecnología de adn recombinante.

so könnte beispielsweise butter, die in belgien aus dänischer milch produziert wurde, mit „hergestellt in belgien aus dänischer milch“ gekennzeichnet werden.
por ejemplo, la mantequilla batida en bélgica a partir de leche originaria de dinamarca podría etiquetarse como «producida en bélgica con leche danesa».

natalizumab ist ein rekombinanter humanisierter anti-α4-integrin-antikörper, hergestellt in einer murinen zelllinie mittels rekombinanter dna-technologie.
el natalizumab es un anticuerpo humanizado recombinante anti-α4-integrina producido en una línea celular murina mediante tecnología de adn recombinante.