Results for informationsaustauschsystem translation from German to Spanish

informationsaustauschsystem
sistema de intercambio de información

das informationsaustauschsystem
el sistema de intercambio de información

mias (mwst-informationsaustauschsystem)
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/fr/vieshome.htm

- mwst-informationsaustauschsystem (mias);
- sistema de intercambio de información sobre el iva (vies),

informationsaustauschsystem und studien
sistema de intercambio de información y estudios

mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias);
sistema de intercambio de información sobre el iva (vies)

das mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias),
sistema de intercambio de información sobre el iva (vies);

(b) mehrwertsteuer-informationsaustauschsystem (mias);
b) sistema de intercambio de información sobre el iva (vies)

das informationsaustauschsystem umfasst mindestens folgendes:
el sistema de intercambio de información comprenderá como mínimo los siguientes elementos:

informationsaustauschsystem-wettbewerbewidrige wirkung-versagung der freistellung
fondo social europeo ­ re­curso de anulación contra una decisión de reducción de la ayuda económica inicialmente concedida ­ violación del derecho de defensa ­ motiva­ción

er errichtet und verwaltet das informationsaustauschsystem nach artikel 8;
establecer y gestionar el sistema de intercambio de información mencionado en el artículo 8;

tragen sie nationale informationen zum informationsaustauschsystem nach artikel 8 bei;
aportarán información nacional al sistema de intercambio de información mencionado en el artículo 8;

rechnerintegrierte fertigung grundlagenforschung informationsaustauschsystem information und sensibilisierung literatur anhänge
prefacio introducción microelectrónica sistemas de tratamiento de la información sistemas ofimáticos y domóticos avanzados; periféricos fabricación integrada por ordenador investigación básica sistemas de intercambio de información actividades de sensibilización bibliografía apéndices

zu diesem zweck unterhalten die mitgliedstaaten und die kommission ein informationsaustauschsystem.
con este fin, los estados miembros y la comisión establecerán un sistema de intercambio de información.

tragen sie nationale daten zum informationsaustauschsystem gemäß artikel 8 bei;
aportarán datos nacionales al sistema de intercambio de información mencionado en el artículo 8;

preisstellungen und transportkosten bei den stahlverkäufen sowie zwei verträge für ein informationsaustauschsystem abzuschließen.
concluir 38 proyectos de investigación en el sector de la microelectrónica de punta, de la tecnología del software, del tratamiento avanzado de la información, de la burótica, de la fabricación integrada por ordenador, así como dos contratos para un sistema de intercambio de información. ción.

(') europäisches informationsaustauschsystem für die örtlichen beschäftigungsinitiativen, neunzehnter gesamtbericht, ziff. 409.
el proyeto de reglamento del feoga2 esta blece las medidas que, dentro de los programas operativos de desarrollo rural, podrán aspirar a una intervención del fondo.

ein wirksames amtshilfeinstrument steht be­reits zur verfügung, das elektronische informationsaustauschsystem mit der bezeichnung scent.
existe ya un eficaz mecan ismo de asistencia mutua que está respaldado por un sistema informatizado de intercambio de información, el scent.

das informationsaustauschsystem wird von dem diensteanbieter, der die kommission unterstützen wird, unter deren aufsicht verwaltet.
el sistema de intercambio de información será gestionado por el prestatario de servicios que ayudará a la comisión, bajo la supervisión de ésta.

spezifisches aktionsprogramm für eine entschieden effizientere energienutzung system customs enforcement network europäische aktiengesellschaft informationsaustauschsystem für das öffentliche auftragswesen
en el marco de las disposiciones siguientes, las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la comunidad serán progresivamente suprimidas, durante el período transitorio, para los nacionales de los estados miembros establecidos en un país de la comunidad que no sea el del destinatario de la prestación.