Results for interprofessionnel translation from German to Spanish

office national interprofessionnel des céréales
office national interprofessionnel des céréales

interprofessionnel geschlossenen vereinbarung sollte eine produllionsaufteilung zwischen den
su comprensión resulta indispensable en numerosos campos de la actividad económica, y constituye, asimismo, un factor crucial para la protección del medio ambiente y, en particular, para resolver el problema del calentamiento global, cuestiones estas que están siendo objeto de un debate de importancia mundial.

beihilfen uno srr,uerahnlicfre abgaben zucunsren interprofessionnel du vin de champagne
ayudas y exacciones parafiscales en beneficio del comitÉ interprofesional del vino de champagne

steuerähnliche abgaben zugunsten des bnic [bureau national interprofessionnel du cognac]
exenciones cuasi fiscales en favor de bnic [oficina nacional interprofesional de cognac]

cicstaat: frankreich ebene: zentral erläuterung: abkürzung für comité interprofessionnel consultatif.
para más información sobre el reparto de los otros miembros de las cpc, ver  commission professionnelle consultative. acrónimo: cic.

2.1name: _bar_ syndicat interprofessionnel de l'olive de nice _bar_
2.1nombre: _bar_ syndicat interprofessionnel de l'olive de nice _bar_

das arbeitsentgelt darf nicht unter dem staatlichen mindestlohn (salaire minimum interprofessionnel de croissance, smic) liegen.
el informe anual debe incluir lo siguiente: número y naturaleza de las actividades del centro de creación de empresas, número de empresas creadas en el último año, número de puestos de trabajo creados, informe financiero detallado y presupuesto justificado para el próximo año.

das comité interprofessionnel consultatif setzt sich aus etwa 70 mitgliedern zusammen, zu denen in erster linie die vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden der verschiedenen cpc gehören.
el consejo de administración consta de 30 a 60 miembros, de los cuales un 40-45 % son representantes de los docentes e investigadores, un 20-30 % son representantes de personalidades externas, un 20-25 % son representantes de los estudiantes, y un 10-15 % son representantes del personal ingeniero, administrativo, técnico, obrero y de servicio (iatos).

(') entscheidung der kommission vom 26.7.1976 in der sache bureau national interprofessionnel de l'armagnac, abl.
(') ver concretamente la decisión de la comisión del 26 de julio de 1876 en el caso buró nacional inlerprofcsional del armañac. do l 231 del 21.8.1976. (2) do l 354 del 16.12.1982. (') do l360 del 21.12.1982.

diese vorschüsse werden über das office national interprofessionnel des produits de la mer et de l'aquaculture (ofimer) ausgezahlt.
dichos anticipos son abonados a través de la office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).

das comité interprofessionnel des vins du roussillon (civr), die nachfolgeorganisation des civdn, der insolvenz angemeldet habe, verfahre immer noch so.
según él, el «comité interprofessionnel des vins du roussillon» (civr), organización que ha sustituido al civdn, el cual se encuentra en proceso de liquidación, sigue actuando de ese modo.

der cidef (comité interprofessionnel de la dinde française [branchenausschuss für die französische pute]) wurde von den französischen behörden als landwirtschaftliche branchenorganisation anerkannt.
el cidef (comité interprofessionnel de la dinde française), asociación sin ánimo de lucro, fue reconocido por las autoridades francesas como organización interprofesional agrícola.

urteil vom 30. januar 1985 in der rechtssache 123/83 „bureau national interprofessionnel du cognac (bnic)/ guy clair"
ayuda para el sector de la industria privada del acero (productos cee). ayuda para el sector de la industria privada del acero (productos cee).

am 10. und am 11. märz 1994 führte das office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (im folgenden: onilait) eine kontrolle im betrieb des klägers durch.
los días 10 y 11 de marzo de 1994 el office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (en lo sucesivo, «onilait») llevó a cabo una inspección en la empresa del demandante.

am 6. dezember 2001 stellte der conseil interprofessionnel du vin de bordeaux (civb) einen antrag nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 3286/94 des rates (nachstehend „verordnung“ genannt).
el 6 de diciembre de 2001 el civb (conseil interprofessionel du vin de bordeaux) presentó una denuncia de conformidad con el artículo 4 del reglamento (ce) no 3286/94 (en lo sucesivo, «el reglamento»).