From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intraruminales system:
dispositivo intrarruminal:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ein einzelnes intraruminales system wird einer milchkuh oder einer färse drei bis vier wochen vor dem erwarteten abkalben mit einer entsprechenden verabreichungshilfe verabreicht.
utilizando un aparato de administración adecuado, se coloca un único dispositivo intrarruminal en la vaca o novilla lechera de tres a cuatro semanas antes de la fecha prevista de parto.
ein einzelnes intraruminales system wird einer milchkuh/färse 3-4 wochen vor dem erwarteten abkalben mit einer entsprechenden applikationshilfe verabreicht.
administrar un único dispositivo intrarruminal a una vaca lechera/novilla 3-4 semanas antes de la fecha prevista del parto, utilizando un dispositivo de administración apropiado.
ein zylindrisches orangefarbenes intraruminales system aus polypropylen mit flügeln, das mit einer individuellen nummer gekennzeichnet ist, mit einem kern, bestehend aus einem stapel von 12 untereinheiten.
dispositivo intrarruminal cilíndrico de polipropileno naranja identificado con un número único, con aletas, que consta de un núcleo integrado por 12 subunidades.
es ist als intraruminales system mit kontinuierlicher freigabe (ein system, das durch das maul des tieres verabreicht wird und im pansen, dem ersten vormagen des rindes, platziert wird) erhältlich.
se presenta en forma de dispositivo intrarruminal (un dispositivo que se coloca en el rumen, o primer estómago del bóvido, a través de la boca) de liberación continua.
