From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kernspintomographie
rmn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im rahmen von radiology 2000 werden röntgen-, kernspintomographie- und ultraschallnachweisverfahren entwickelt.
el proyecto radiology 2000 abarca el ámbito de los sistemas de detección por rayos x, la resonancia magnética y las simulaciones por ultrasonido.
gründen erforderlichen bestrahlungen durch den rückgriff auf - auch kostenträchtigere - alter nativmethoden wie der ultraschall oder die kernspintomographie reduziert werden.
se exigen ciertos requisitos formales, como la existencia de un médico radiólogo responsable y la adopción de ciertas medidas de protección contra la radiación.
gadovist ist ein kontrastmittel für die magnetresonanztomographie (mrt oder auch kernspintomographie) von gehirn, wirbelsäule, gefäßen, leber und nieren.
gadovist es un medio de contraste para la imagen por resonancia magnética (irm) del cerebro, espina dorsal, vasos, hígado y riñones.
um verbrennungen der haut vorzubeugen, muss leganto entfernt werden, wenn sich der patient einer kernspintomographie (mri) oder einer kardioversion (einer behandlung, durch die der normale herzrhythmus wiederhergestellt wird) unterziehen muss.
para evitar quemaduras en la piel, se debe retirar el parche de leganto si el paciente se va a someter a un estudio de imagen por resonancia magnética (rm) o a una cardioversión (proceso que restablece el ritmo cardíaco normal).