Results for knut translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

knut

Spanish

knut

Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

knut der große

Spanish

canuto

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

knut morten johansson

Spanish

knut morten johansson

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

knut-viksches quadrat

Spanish

cuadrado de knut-vik

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

knut ip management ltd / habm

Spanish

knut ip management ltd / oami

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

knut-wik'sches quadrat

Spanish

cuadrado de knut-wik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für norwegen von: herrn knut vollebaek,

Spanish

en nombre de noruega: d. knut vollebaek,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

herr knut rexed staatssekretär beim minister für steuerfragen

Spanish

d. knut rexed secretario de estado, adjunto al ministro responsable de asuntos fiscales

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese verordnung tritt am 18. februar 1987 in knut.

Spanish

el presente reglamento entrará en vigor el 18 de febrero de 1987.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gericht entscheidet den rechtsstreit über die marke knut – der eisbÄr zugunsten des berliner zoos

Spanish

el tribunal general resuelve a favor del zoo de berlín el litigio surgido sobre la marca knut – der eisbÄr

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit seinem heutigen urteil weist das gericht die klage der knut ip management ltd gegen die entscheidung des habm ab.

Spanish

mediante su sentencia de hoy, el tribunal general desestima el recurso interpuesto por knut ip management ltd contra la resolución de la oami.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die legende von könig knut ( dass die meisten versuche, die see zu bändigen,fehlschlagen.

Spanish

), resulta casi siempre vano empeñarse en dominar al mar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wegen der gefahr von verwechslungen mit der älteren deutschen marke knud hat das gemeinschaftsmarkenamt die eintragung von knut – der eisbÄr als gemeinschaftsmarke für das britische unternehmen knut ip management ltd zu recht abgelehnt

Spanish

habida cuenta de que existe riesgo de confusión con la marca alemana anterior knud, la oficina comunitaria de marcas denegó fundadamente a la empresa británica knut ip management ltd el registro de la marca comunitaria knut – der eisbÄr

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

)die gefolgschaft von könig knut behauptete, dass dieser so mächtig sei, dass er den gezeiten gebieten könne, umzukehren.

Spanish

)los vasallos del rey canuto estaban convencidos de que era capaz de desafiar a las mareas e impedir que subieran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

am 15. januar trafen vertreter nordischer gewerkschaften in brüssel, nämlich herr sven svensson, herr john svenningsen, herr knut-arne sanden und herr heikki pohja in straßburg mit dem europäischen bürgerbeauftragten zusammen.

Spanish

sven svenson, john svenningsen, knut-arne sanden y heikki pohja, representantes de los sindicatos nórdicos en bruselas, celebraron una reunión con el defensor del pueblo el día 15 de enero en estrasburgo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK