Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit seinem heutigen urteil weist das gericht die klage der knut ip management ltd gegen die entscheidung des habm ab.
mediante su sentencia de hoy, el tribunal general desestima el recurso interpuesto por knut ip management ltd contra la resolución de la oami.
wegen der gefahr von verwechslungen mit der älteren deutschen marke knud hat das gemeinschaftsmarkenamt die eintragung von knut – der eisbÄr als gemeinschaftsmarke für das britische unternehmen knut ip management ltd zu recht abgelehnt
habida cuenta de que existe riesgo de confusión con la marca alemana anterior knud, la oficina comunitaria de marcas denegó fundadamente a la empresa británica knut ip management ltd el registro de la marca comunitaria knut – der eisbÄr
)die gefolgschaft von könig knut behauptete, dass dieser so mächtig sei, dass er den gezeiten gebieten könne, umzukehren.
)los vasallos del rey canuto estaban convencidos de que era capaz de desafiar a las mareas e impedir que subieran.
am 15. januar trafen vertreter nordischer gewerkschaften in brüssel, nämlich herr sven svensson, herr john svenningsen, herr knut-arne sanden und herr heikki pohja in straßburg mit dem europäischen bürgerbeauftragten zusammen.
sven svenson, john svenningsen, knut-arne sanden y heikki pohja, representantes de los sindicatos nórdicos en bruselas, celebraron una reunión con el defensor del pueblo el día 15 de enero en estrasburgo.