Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folgen von verletzungen mehrerer koerperregionen
[x]secuelas de lesiones que comprometen múltiples regiones del cuerpo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oberflaechliche erfrierung mit beteiligung mehrerer koerperregionen
congelamiento superficial que compromete múltiples regiones corporales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erfrierung mit gewebsnekrose mit beteiligung mehrerer koerperregionen
congelamiento con necrosis tisular que compromete a múltiples regiones corporales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folgen von verletzungen nicht naeher bezeichneter koerperregionen
[x]secuelas de lesiones, no especificadas por regiones corporales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veraetzungen mehrerer koerperregionen nicht naeher bezeichneten grades
corrosión de múltiples regiones, de grado no especificado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicht naeher bezeichnete erfrierung mit beteiligung mehrerer koerperregionen
[x]congelamiento no especificado que afecta múltiples regiones corporales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veraetzungen mehrerer koerperregionen, wobei hoechstens veraetzungen 1. grades angegeben sind
corrosión de múltiples áreas, sólo con mención de corrosiones de primer grado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verbrennung 1. grades, koerperregion nicht naeher bezeichnet
quemaduras de primer grado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.