Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
folgen von verletzungen mehrerer koerperregionen
[x]secuelas de lesiones que comprometen múltiples regiones del cuerpo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oberflaechliche erfrierung mit beteiligung mehrerer koerperregionen
congelamiento superficial que compromete múltiples regiones corporales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erfrierung mit gewebsnekrose mit beteiligung mehrerer koerperregionen
congelamiento con necrosis tisular que compromete a múltiples regiones corporales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
folgen von verletzungen nicht naeher bezeichneter koerperregionen
[x]secuelas de lesiones, no especificadas por regiones corporales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veraetzungen mehrerer koerperregionen nicht naeher bezeichneten grades
corrosión de múltiples regiones, de grado no especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nicht naeher bezeichnete erfrierung mit beteiligung mehrerer koerperregionen
[x]congelamiento no especificado que afecta múltiples regiones corporales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veraetzungen mehrerer koerperregionen, wobei hoechstens veraetzungen 1. grades angegeben sind
corrosión de múltiples áreas, sólo con mención de corrosiones de primer grado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verbrennung 1. grades, koerperregion nicht naeher bezeichnet
quemaduras de primer grado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.