Results for kramer translation from German to Spanish

john kramer
jigsaw

3, 4 und 6/76, kramer, slg.
véase también la sentencia de 31 de mayo de 1979, asunto 22/78, hugin, ree.

herr daniel kramer, gd handel, referat d1.
daniel kramer, dg comercio, unidad d1.

im urteil kramer ist der gerichtshof noch einen schritt weitergegangen.
es de notar que esta cuestión no fue explícitamente discutida durante la conferencia de bremen, aún cuando representantes de la comisión informaron de la resolución parlamentaria sobre el mar del norte, la cual pide un convenio global.

3, 4 und 6/76, kramer, slg. 1976, s. 1310—1311.
en total, la comisión tendría en 1992 ciento dieciséis delegaciones exteriores.

in der rechtssache kramer dagegen erließ der ge richtshof ein weniger restriktives urteil.
taylor (ed). — (en) seguramente el comisario estará de acuerdo en que uno de los mayores defectos de la política agrícola común es el crecimiento de los stocks de carne en almacenes.

t-104/96 ludwig kramer / kommission der europäischen gemeinschaften Öffentlicher dienst
asunto t-104/96 ludwig krämer / comisión de las comunidades europeas función pública

herr prout forderte mich auf, etwas über die entscheidungsfindung des gerichtshofs in der rechtssache kramer zu sagen.
varphis. — (gr) en el marco de la política general comunitaria para la protección del medio ambiente, los programas mediterráneos preveen unos medios concretos, siguen este tema de la manera en que se debe hacer.

ein anschauliches beispiel liefert der rechtsstreit kramer, mit dem sich der gerichtshof der europäischen gemeinschaft zu befassen hatte.
un ejemplo típico lo constituye el caso kramer, que fue objeto de recurso ante el tribunal de justicia europeo.

263 (das sogenannte aetr-urteil) ; 14.7.1976 — kramer. verb. rs.
1971. p. 263 (conocido como sentencia «aetr»); 14.7.1976. aff. jtcs., 3. 4 y

sitzung mit herrn daniel kramer, gd handel, und frau sinziana poiana, gd near am 27. juni 2016
reunión con daniel kramer, dg comercio, y sinziana poiana, dg near – 27 de junio de 2016

ausschlaggebende person für diese bewusstseinsbildung war klaas kramer, der vorsitzende der eo von urk, der auch an der spitze des nationalen fischereiverbandes stand. er wollte den
normalmente se quedan en los puertos de la costa, en harlingen, den helder o ijmuiden, lo que no les impide enviar el grueso de sus capturas por carretera al mercado de subastas de urk, como muchas otras empresas de pesca neerlandesas, para aprovecharse de los precios, tradicionalmente elevados, con los que se trabaja aquí gracias a la proximidad de los grandes transformadores.

der oberbürgermeister von kopenhagen, jens kramer mikkelsen, begrüßte die 200 gäste, die zur verleihung des princes' award 1996 erschienen waren.
la entrega de los galardones príncipes 1996 co menzó con una animada mesa redonda sobre los problemas de la política europea en materia de medio ambiente, en la que intervino como mo derador el sr. wouter van dieren, miembro del club de roma.

(2) urteil kramer, bereits angeführt, sowie urteil vom 16.2.1978, rechtssache 61/77,
el procedimiento fué reforzado, en copenhague, en septiembre de 1973.

aber das ist ein thema für die gemeinschaft, gehört in den zuständigkeitsbereich der gemeinschaft: es liegt ein berühmtes urteil des gerichtshofs vor, das urteil in der rechtssache kramer, das diesen grundsatz bekräftigt.
por esta razón, la comisión ya ha adoptado algunas medidas de reforzamiento, consciente de que dichas medidas no serán suficientes a medio o largo plazo.

(2) dem rat wurde am 2. dezember 2004 zur kenntnis gebracht, dass durch das ausscheiden von jens kramer mikkelsen der sitz eines mitglieds des ausschusses der regionen frei geworden ist —
(2) el puesto vacante de miembro titular del comité de las regiones, como consecuencia de la dimisión de d. jens kramer mikkelsen, comunicada al consejo el 2 de diciembre de 2004.

geänderte kraemer-scherbius-kaskade
sistema kraemer modificado