Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laatstgenoemd bedrag is derhalve als "de minimis"-steun aangemerkt.
este importe se ha contabilizado por tanto a título "de minimis".
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(36) bijgevolg worden de nederlandse autoriteiten eraan herinnerd dat indien de herstructureringssteun niet door de commissie wordt goedgekeurd, de lening die aan kh is verleend in de vorm van reddingssteun en die door laatstgenoemde is ingebracht in nk en ok, alsmede de daarover verschuldigde rente, onmiddellijk dienen te worden terugbetaald door alle begunstigden, te weten, kh, nk en ok.
(36) bijgevolg worden de nederlandse autoriteiten eraan herinnerd dat indien de herstructureringssteun niet door de commissie wordt goedgekeurd, de lening die aan kh is verleend in de vorm van reddingssteun en die door laatstgenoemde is ingebracht in nk en ok, alsmede de daarover verschuldigde rente, onmiddellijk dienen te worden terugbetaald door alle begunstigden, te weten, kh, nk en ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: