Results for lagergehäusen translation from German to Spanish

teile von lagergehäusen für wälzlager aller art
partes de cajas de cojinetes para rodamientos de cualquier clase

• lagergehäusen für wälzlager mit ursprung in japan abl.
reconstrucción carretera renovación del puerto de takoradi

"die tabelle in artikel 1 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 374/87 des rates vom 5. februar 1987 über die endgültige vereinnahmung der für den vorläufigen antidumpingzoll hinterlegten beträge und die einführung eines endgültigen antidumpingzolls auf einfuhren von lagergehäusen für wälzlager mit ursprung in japan ist dahin auszulegen, daß es für die anwendung der antidumpingzol 1sätze, die den in der spalte 3 genannten zeichen nummern 1 bis 7 individuell zugeordnet sind, ausreicht, daß die lagergehäuse nachweislich von dem entsprechenden in der spalte 'ausführer' genannten unternehmen oder für dieses hergestellt worden sind. "
mediante escrito de 20 de septiembre de 1990, recibido por la comisión el 2 de octubre siguiente, echebastar requirió a la comisión, conforme al artículo 175 del tratado, para que se pronunciase sobre la concesión de la ayuda financiera solicitada. cuando a finales de noviembre de 1990 la comisión tuvo a su disposición todas las informaciones, proporcionadas por las autoridades españolas, notificó a los solicitantes, cuyos proyectos eran conformes a las condiciones exigidas por el reglamento n2 4028/86, que no habían podido ser atendidos por agotamiento de los fondos presupuestarios disponibles.