Results for landebahn translation from German to Spanish

bevorzugte landebahn
pista preferente

nichtpräzisionsanflug-landebahn
pista para aproximaciones que no sean de precisión

anflugschwelle der landebahn
límite de fin de pista

start- und landebahn
pista de aterrizaje

gesperrter teil der landebahn
pista no útil

befestigte start- und landebahn
pista pavimentada

haupt-start- und landebahn
pistas principales

präzisionsanflug-landebahn für betriebsstufe i
pista para aproximaciones de precisión, categoría i

in betrieb stehende start- und landebahn
pista en servicio

erneuerung der start-und landebahn des flughafens
repavimentación de la pista del aeropuerto

x6 start-und landebahn komplett flucht aus der polizei.
x6 escapar de la pista completa de la policía.

startabbruch auf einer gesperrten oder belegten start- und landebahn;
un despegue interrumpido en una pista cerrada u ocupada.

ich begrüße die gesmge entscheidung zugunsten einer zweiten landebahn für den flughafen manchester.
se trata de garantizar la seguridad de la población armenia del alto karabaj, de poner fin al bloqueo impuesto a armenia por turquía y azerbaiyán.

dieser flughafen verfügt bereits seit längerer zeit über eine landebahn von deutlich mehr als 2 100 metern.
este aeropuerto dispone desde hace tiempo de una pista de aterrizaje que supera con mucho los 2.100 metros de longitud.

deutschland hat einen business-plan für den ausbau der start- und landebahn süd vorgelegt.
como se ha indicado anteriormente, las autoridades alemanas han presentado un plan de negocio para la reorientación de la pista sur.

falls gemeldet und relevant, ist die pistensichtweite im mittelabschnitt der landebahn und am stoppende der piste ebenfalls ausschlaggebend.
si existe información del rvr en el punto medio de la pista y en el extremo de parada, y esta información es pertinente, deberá ser también determinante.

1960 wurde als zweite start- und landebahn die südbahn errichtet, die zusammen mit der nordbahn ein v bildete.
en 1960 se añadió la pista sur que forma una v con la pista norte.

dieses problem trat insbesondere ab 1990 zutage, als die start- und landebahn in sehr viel stärkerem maße genutzt wurde.
este problema se hizo especialmente patente a partir de 1990, cuando la pista empezó a ser utilizada con mucha mayor frecuencia.

zur behebung dieser mängel wurde die schadhafte start- und landebahn in den jahren 1983/84 mit einer neuen betondecke überbaut.
con el fin de arreglar estos desperfectos, en 1983/84 se colocó una nueva superficie de hormigón encima de la pista dañada.

femer hindert ein verkehrsbetreiber bei der inan­spruchnahme der infrastruktur eventuell einen anderen an deren nutzung (z. b. start­ und landebahn);
además, la utilización de la infraestructura por un transportista puede impedir su uso por otro transportista (por ejemplo, la pista de aterrizaje o despegue).