Results for lhr translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

er wird sprechen: "lhr müßt bleiben."

Spanish

Él dirá: «¡os quedaréis ahí!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort *lhr= lokale hautreaktion

Spanish

*asrs = reacciones en el lugar de administración

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

diese kenntnisse und diese fähigkeiten haben sie voll in lhr amt als richter am gerichtshof eingebracht.

Spanish

comprensión frente a sus dificultades, pero también frente a lo que, en mi opinión, es su misión más importante: la de proteger a los ciudadanos y a las empresas individuales, no sólo frente a cualquier abuso de poder por parte de las instituciones comunitarias, sino también frente a cualquier violación de los derechos reconocidos por el derecho comunitario por parte de los estados miembros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er spricht: "lhr verweiltet nur kurze zeit, wenn ihr es nur wüßtet!

Spanish

dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

jene sagten: "lhr seid nur menschen wie wir; und der allerbarmer hat nichts herabgesandt.

Spanish

dijeron: «no sois sino unos mortales como nosotros. el compasivo no ha revelado nada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gungenin form von freifahrtenund fahrtenzum ermdbigtentarifin dem fur angehdrigelhrer vergutungsgruppe geltenden umfang gewdhrt. lhr ehepartner undlhre angehorigen erhalten ebenfalls fahrtvergunstigungen die . vom arbeitgeber zur durchfuhrung dieser vorschriften erlassene regelung

Spanish

sobre la segunda cuestión, procede recordar que, según jurisprudencie reiterado, a falte de normotiva comunitarie en la materia, corresponde al ordena­miento jurídico interno de coda estado miembro designar los órganos jurisdiccionales competentes y regular las modalidedes procéseles de los recursos en vio jurisdiccional que hayan de procurar la salveguerde de los derechos que en fovor de los justiciables genera

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und da sagte lot zu seinem volk: "lhr begeht eine schändlichkeit, die keiner von allen menschen je vor euch begangen hat.

Spanish

y a lot. cuando dijo a su pueblo: «ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(lhr warner) sagte: "wie? auch wenn ich euch eine bessere führung bringe als die, welche ihr eure väter befolgen saht?".

Spanish

dijo: «¿y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK