Results for libretto translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

libretto

Spanish

libretista

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das libretto stellte alle eu-mitgliedstaaten vor und wurde zum teil in den landessprachen vorgetragen.

Spanish

el libreto presentaba a todos los estados miembros y fue interpretado parcialmente en las lenguas de cada país.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so enthalten beispielsweise musikstücke aus der popmusik oder der oper häufig text (oder ein libretto) und geschriebene musik.

Spanish

una composición musical, por ejemplo, de música pop u ópera, a menudo comprende una letra (o un libreto) y una partitura.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

in ländern dagegen, die musik und libretto als zwei unterschiedliche arbeiten (z.b. vereinigtes königreich, niederlande, Österreich, polen, slowenien) oder als zwei arbeiten betrachten, die getrennt genutzt werden können (z.b., tschechische republik, ungarn, deutschland), erlöschte die schutzdauer für die musik im jahr 1989, während lediglich der text (libretto) bis 2016 geschützt bleibt.

Spanish

en los países que consideran la música y el libreto dos obras diferenciadas (p.ej., reino unido, países bajos, austria, polonia, eslovenia) o dos obras que pueden explotarse por separado (p.ej., república checa, hungría, alemania), el plazo de protección de la música expiró en 1989, pero la letra (el libreto) sigue protegida hasta 2016.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK