From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei ist zwischen dem linienschiffsverkehr (regelmäßiger schiffsverkehr ausschließlich zwischen häfen im zollgebiet der gemeinschaft) und dem nicht-linienverkehr zu unterscheiden.
cabe distinguir al respecto entre líneas regulares (transporte marítimo regular entre puertos del territorio aduanero de la comunidad) y líneas no regulares.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laut artikel 1 ist vertragsgegenstand die erbringung von leistungen im linienschiffsverkehr auf sämtlichen strecken, für die zwischen dem hafen von marseille und den häfen bastia, ajaccio, porto-vecchio, propriano und balagne die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen auferlegt wurden.
su artículo 1 define el objeto del cdsp como la prestación de servicios marítimos regulares en el conjunto de las líneas de la delegación de servicio público (en lo sucesivo, «dsp») entre el puerto de marsella y los puertos siguientes: bastia, ajaccio, porto-vecchio, propriano y balagne.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
