Results for möchten sie alle eingaben löschen translation from German to Spanish

möchten sie %1 wirklich löschen?
¿realmente quiere eliminar %1?

möchten sie diese verbindung löschen?
¿quiere borrar la fila seleccionada?

möchten sie den ordner„ %1“ wirklich löschen?
¿realmente quiere eliminar la carpeta %1?

möchten sie die ausgewählten aktionen wirklich löschen?
¿remover las acciones seleccionadas?

möchten sie %1 wirklich löschen und aus dem projekt entfernen?
¿realmente quiere eliminar %1 y quitarlo del proyecto?

möchten sie den inhalt der tabelle %1 löschen?
¿quiere limpiar el contenido de la tabla %1?

möchten sie es ersetzen?
¿quiere reemplazarlo?

möchten sie alle fenster dieses projekts schließen?
¿quiere cerrar todas las ventanas para esos objetos?

möchten sie %1wirklich beenden?
¿está seguro de que desea salir de %1?

möchten sie %1 zum projekt hinzufügen?
¿quiere añadir %1 al proyecto?

das löschen dieser aktion entfernt alle verweise darauf. möchten sie %1 trotzdem löschen?
eliminar las acciones también elimina todas las referencias a ellas. ¿está seguro de querer eliminar la acción %1?

möchten sie die suche vomdokumentende aus neu beginnen?
¿desea reiniciar la búsqueda desde elfinal?

die angeblich temporäre datei„ %1“ wurde geändert. möchten sie sie trotzdem löschen?
el teóricamente archivo temporal « %1 » ha sido modificado. ¿desea eliminarlo de todos modos?

ein projekt mit dem datenbanknamen„ %1“ existiert bereits. möchten sie dieses löschen und ein neues projekt erstellen?
ya existe un proyecto con « %1 » como nombre de la base de datos. ¿quiere borrarla y crear una nueva?

%1 hat gewonnen. möchten sie noch einmal spielen?
¡%1 gana! ¿desea jugar de nuevo?

möchten sie den zahlungsempfänger %1 wirklich entfernen?
¿desea realmente eliminar el beneficiario %1?

die folgenden dateien sind nicht auffindbar. möchten sie fortfahren?
no se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. ¿desea continuar?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
el archivo %1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

ksirk - verbindung zum server abgebrochen! was möchten sie tun?
ksirk - ¡se perdió la conexión con el servidor! ¿que desea hacer?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie wirklich überschreiben?
el archivo %1 ya existe. ¿esta seguro que desea sobreescribirlo?