From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor kmo's is een maximumintensiteit van 15 % bse vastgelegd.
en el caso de las pyme, está previsto un máximo del 15 % esb.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten van exportkredietverzekering en de dekking van wisselkoersrisico's komen eveneens voor steun in aanmerking, met een maximumintensiteit van 50 % ten behoeve van kmo's.
también son subvencionables los costes del seguro que cubre los créditos a la exportación y del seguro que cubre los riesgos de cambio, con un tipo máximo del 50 % en favor de las pyme.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) volgens de klager zou middels voormelde wetten investeringssteun in de vorm van subsidies of goedkope leningen, met een maximumintensiteit van 40 %, zijn toegekend aan ondernemingen in de provincie bolzano, ook al kwam deze regio niet in aanmerking voor de afwijking als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a) en c), van het verdrag.
(10) según el denunciante, en virtud de las citadas leyes se habrían otorgado ayudas a la inversión, en forma de subvenciones o préstamos bonificados, a un tipo máximo del 40 %, a las empresas de la provincia de bolzano, aunque esta última no pueda acogerse a la excepción contemplada en el artículo 87, apartado 3, letras a) y c), del tratado.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: