Results for mehrwertsteuersystem translation from German to Spanish

mehrwertsteuersystem
eco/220

gemeinsames mehrwertsteuersystem
sistema cómún del iva

1. das mehrwertsteuersystem
en su resolución de 12.06.1991 [1] el parlamento aceptó el régimen transitorio entendiendo que tanto la comisión como el consejo se comprometen a la completa supresión de las fronteras fiscales lo más pronto posible.

mehrwertsteuersystem – rechnungsstellung
impuesto sobre el valor aÑadido - facturaciÓn

b das neue mehrwertsteuersystem
■ el nuevo sistema de iva

über das gemeinsame mehrwertsteuersystem
impuesto sobre el valor añadido"

1) ein einfacheres mehrwertsteuersystem
1) un sistema de iva simplificado

gemeinsames mehrwertsteuersystem (neufassung)
iva (refundición)

gemeinsames mehrwertsteuersystem für gebrauchtwaren
esquema común del iva aplicable a bienes de segunda mano

durchführungsvorschriften für das eu-mehrwertsteuersystem
aplicación de medidas relativas al sistema del impuesto sobre el valor añadido de la ue

77/388/ewg: gemeinsames mehrwertsteuersystem
77/388/cee: sistema común do c 29 e/30.1.2001 del impuesto sobre el valor añadido (periodo de aplicación del tipo normal com(2000) 537 mínimo) bol. 92000/1.3.27

gemeinsames mehrwertsteuersystem / mindestnormalsatz – verlängerung
tipo normal mínimo del iva - prórroga

das mehrwertsteuersystem ist daher noch anpassungsbedürftig.
chipre sigue preparando su integración en la unión económica y monetaria.

3) ein robusteres und betrugssichereres mehrwertsteuersystem
3) hacia un sistema de iva más robusto y a prueba de fraude

12. gemeinsames mehrwertsteuersystem - verbrauchsteuerpflichtige waren
en esta situación expuesta a riesgos, el diálogo con rusia debe ser permanente.

4) ein auf den binnenmarkt zugeschnittenes mehrwertsteuersystem
4) un sistema de iva adaptado al mercado único

"gemeinsames mehrwertsteuersystem" – kom(2004) 246 endg.
"sistema común del iva (refundición)" com(2004) 246 final

gemeinsames mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige bemessungsgrundlage frankreich
infracciones a los tratados y a los reglamentos y aplicación incorrecta de las directivas

d. das gemeinsame mehrwertsteuersystem -vereinfachte verfahren fÜr kmu
facultan a la comisión para adoptar reglamentos de exención por categoría en determinados campos.

ein gemeinsames mehrwertsteuersystem - ein programm für den binnenmarkt"
"un sistema común de iva - programa para el mercado Único"