Results for multi stakeholder translation from German to Spanish

multi-stakeholder-prozess
un proceso con la participación de múltiples partes interesadas

unterstützung von multi-stakeholder-initiativen.
apoyo a iniciativas multilaterales.

einrichtung des european multi-stakeholder forum
establecimiento del foro multilateral europeo

multi-stakeholder-plattform für die ikt-normung
plataforma multilateral de normalización de las tic

einrichtung eines europäischen multi-stakeholder-forums.
la creación de un foro europeo multilateral.

8 einrichtung eines europäischen multi-stakeholder-forums
4.8 crear un foro europeo multilateral

die auf einem echten multi-stakeholder-modell beruht,
gobernada por un auténtico modelo de múltiples partes interesadas:

3.6 der multi-stakeholder-prozess: globalisierung der icann
3.6 un proceso con la participación de múltiples partes interesadas: la globalización de la icann

die einrichtung einer multi-stakeholder-plattform wird ebenfalls begrüßt.
hay que celebrar la creación de un foro multilateral.

um unternehmerische initiativen zu stärken, sind multi-stakeholder-partnerschaften notwendig.
las asociaciones múltiples son necesarias para aumentar las iniciativas empresariales.

die kommission hat ein multi-stakeholder-forum zur svu in der union veranstaltet.
2.1.3 la comisión organizó un foro multilateral sobre la rse en la unión.

abschnitt 5 enthält konkrete vorschläge für die stärkung des derzeitigen multi-stakeholder-modells.
el apartado 5 recoge propuestas concretas sobre cómo fortalecer el modelo actual de múltiples partes interesadas.

die europäische kommission bekennt sich nachdrücklich zum multi-stakeholder-modell für die internet-governance.
la comisión europea está firmemente comprometida con el modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de internet.

es wird wichtig sein, akteure aller einschlägigen politikbereiche einzubeziehen (multi-stakeholder-ansatz).
se hará hincapié en un enfoque multilateral que incluya los ámbitos políticos pertinentes.

konferenz des multi-stakeholder-forums zur csr im februar 2015 zur vorbereitung einer neuen mitteilung der kommission,
conferencia del foro multilateral sobre rse en febrero de 2015, para preparar una nueva comunicación de la comisión.

das im oktober 2002 eingesetzte europäische multi–stakeholder–forum hat im juni 2004 der kommission seinen schlussbericht vorgelegt.
el foro multilateral europeo, establecido en octubre de 2002, presentó su informe final a la comisión en junio de 2004.

4.8 unterstützung von programmen zum kapazitätenaufbau und anderen initiativen zur förderung des sozialen dialogs und multi-stakeholder-ansätzen
4.8 apoyar los programas de desarrollo de capacidades y otras iniciativas destinadas a fomentar el diálogo social y los enfoques multilaterales

diese frage sollte auf der tages­ordnung der ersten sitzungen (ende 2006) des multi-stakeholder-forums stehen.
esta cuestión debería figurar en el orden del día de las primeras reuniones (finales de 2006) del foro multilateral.

auf nationaler ebene gibt es bereits eine gewisse erfahrung mit der anwendung eines multi-stakeholder-modells zur ausgestaltung internetbezogener strategien.
a nivel nacional ha habido algunos ejemplos de funcionamiento de un modelo de múltiples partes interesadas en la formulación de políticas relacionadas con internet.

die kommission möchte die bereits in der mitteilung aus dem jahr 20091 dargelegten leitlinien unter ausbau des multi-stakeholder-konzepts bekräftigen.
la comisión se propone confirmar las orientaciones ya expuestas en la comunicación anterior, publicada en 20091 reforzando el modelo de participación de múltiples partes interesadas.