Results for nutzungsrechte translation from German to Spanish

nutzungsrechte
derechos de utilización

erteilte nutzungsrechte
derechos concedidos

nutzungsrechte (an.222)
bienes terminados (an.123)

lizenzen und nutzungsrechte
licencias y derechos de uso

urheber- und nutzungsrechte
y/o el lema "eesc design zeronine".

nutzungsrechte rasch zu gewähren,
conceder rápidamente derechos de uso;

format der angaben über nutzungsrechte
formato para la información sobre derechos de uso

Übertragung und Übertragbarkeit der nutzungsrechte,
transferencia y portabilidad de los derechos de uso;

Ö abschnitt 2 – nutzungsrechte Õ
Ö sección 2 derechos de uso Õ

individuelle nutzungsrechte entsprechend anhang ii;
los derechos de uso individuales, con arreglo al anexo ii;

nutzungsrechte (an.222), anhang 7.1
objetos valiosos (an.13), 3.71a, 3.126-127 aparición económica, 6.18a

erforderlichenfalls können sie individuelle nutzungsrechte gewähren
cuando proceda, los estados miembros podrán otorgar derechos individuales para:

anzahl der jedem unternehmen einzuräumenden nutzungsrechte,
número de derechos de uso que se otorgarán a cada empresa;

artikel 5 - nutzungsrechte für funkfrequenzen und nummern
artículo 5 – derechos de uso de radiofrecuencias y números

grenzüberschreitende vergabe der nutzungsrechte für musikwerke in den usa
estados unidosconcesión de licencias transfronterizas para obras musicales

bedingungen, die an nutzungsrechte für nummern geknüpft sind:
condiciones impuestas a los derechos de uso de números:

bedingungen für allgemeingenehmigungen und nutzungsrechte für funkfrequenzen und nummern
condiciones ligadas a la autorización general y a los derechos de uso de radiofrecuencias y números

auf antrag mussten nutzungsrechte zu marktkonditionen vergeben werden.
si se solicitaba se debían conceder los derechos de explotación en condiciones de mercado.

methode zur festlegung etwaiger nutzungsentgelte für nutzungsrechte an nummern,
método de determinación de los cánones por uso (si existen) relativos a los derechos de uso de los números;

entgelte für nutzungsrechte und für rechte für die installation von einrichtungen
cánones por derechos de uso y derechos de instalar recursos