Results for osd translation from German to Spanish

osd
osd

dvb osd
dvb osd

osd anzeigen
mostrar osd

osd-bildschirm
pantalla del osd

osd-schriftart:
tipo de letra del osd:

bildschirmfoto osd einrichten
captura de pantalla de la configuración osd

zeigt das osd an.
muestra la osd en la pantalla.

der anzuzeigende osd-text
el texto a mostrar en el osd

osd-anzeigetext anpassen.
personalizar el texto del osd.

& osd-nachricht anzeigen
mostrar un mensaje & osd

osd (on screen display)
osd (on screen display)

fehlerkorrekturen, arbeit am osd, aufräumarbeiten
correcciones de fallos, trabajo de osd, limpieza de temas

lässt den hintergrund des osd hindurchscheinen.
hacer que el fondo del osd sea translúcido.

dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung
dcc, manejo de las codificaciones, posicionamiento de osd

schaltet die osd-anzeige ein/aus.
activa o desactiva la pantalla osd.

skaliert die untertitel und andere osd-elemente automatisch
escala automáticamente los subtítulos y los demás elementos de la pantalla de vídeo

fettschrift für das anzeigen von untertiteln und anderem osd-text
los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita

kursive schriftart für das anzeigen von untertiteln und anderem osd-text
los subtítulos y los demás textos de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva

ermöglicht das automatische skalieren von untertiteln und anderen osd-elementen.
opción para escalar automáticamente los subtítulos y otros elementos de la pantalla de vídeo.

sie können die schriftart für kursive untertitel und anderen osd-text auswählen.
opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva.