Demander à Google

Vous avez cherché: osd (Allemand - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espagnol

Infos

Allemand

OSD

Espagnol

OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

DVB OSD

Espagnol

DVB OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

OSD anzeigen

Espagnol

Mostrar OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

OSD ausblenden

Espagnol

Ocultar OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

OSD ausrichten

Espagnol

Alinear OSD a

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

OSD-Bildschirm

Espagnol

Pantalla del OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Girder-OSD

Espagnol

OSD de Girder

Dernière mise à jour : 2005-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

OSD-Schriftart:

Espagnol

Tipo de letra del OSD:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Bildschirmfoto OSD einrichten

Espagnol

Captura de pantalla de la configuración OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Zeigt das OSD an.

Espagnol

Muestra la OSD en la pantalla.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Der anzuzeigende OSD-Text

Espagnol

El texto a mostrar en el OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Fortschritts-OSD anzeigen

Espagnol

Mostrar & OSD de progreso

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

OSD-Anzeigetext anpassen.

Espagnol

Personalizar el texto del OSD.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

& OSD-Nachricht anzeigen

Espagnol

Mostrar un mensaje & OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

OSD (On Screen Display)

Espagnol

OSD (On Screen Display)

Dernière mise à jour : 2003-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Fehlerkorrekturen, Arbeit am OSD, Aufräumarbeiten

Espagnol

Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Lässt den Hintergrund des OSD hindurchscheinen.

Espagnol

Hacer que el fondo del OSD sea translúcido.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

DCC, Kodierungen verbessert, OSD-Positionierung

Espagnol

DCC, manejo de las codificaciones, posicionamiento de OSD

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Schaltet die OSD-Anzeige ein/aus.

Espagnol

Activa o desactiva la pantalla OSD.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

Skaliert die Untertitel und andere OSD-Elemente automatisch

Espagnol

Escala automáticamente los subtítulos y los demás elementos de la pantalla de vídeo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK