Results for paio translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

"paio de beja"

Spanish

"paio de beja"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

name : "paio de beja"

Spanish

nombre del producto : "paio de beja"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gegenwärtig existieren 541 paio mit 1 500 mitarbeitern.

Spanish

actualmente existen 541 paio, que emplean a 1 500 trabajadores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beratungs­, informations­ und orientierungs­zentren (paio)/ missions locales

Spanish

centros de asesoramiento, información y orientación (pmo)/missions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

presunto, presunto da pá und paio do lombo (2.3)

Spanish

presunto, presunto da pá y paio do lombo (2.3);

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die paio informieren die jugendlichen über ausbildungsmöglichkeiten, und zwar sowohl über die vorhandenen ausbildungs­maßnahmen als auch über die zuständigen einrichtungen.

Spanish

el paio les informa de sus posibilidades de acceso a la formación, tanto en lo referente a las medidas como a los organismos competentes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ursprungsnachweis : paio de beja darf nur von ordnungsgemäß lizenzierten und von der vereinigung zugelassenen verarbeitungsbetrieben in dem genannten verarbeitungsgebiet hergestellt werden.

Spanish

prueba del origen : el paio de beja sólo puede elaborarse en instalaciones de transformación dotadas de la pertinente licencia, situadas en la zona de trasformación citada y autorizadas por la agrupación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus der notwendigkeit heraus, schweinefleisch das gesamte jahr hindurch zu konservieren, wurde die kunst der wurstherstellung entwickelt, für die paio de beja ein herausragendes beispiel ist.

Spanish

a necessidade de conservar a carne de porco ao longo de todo o ano deu origem ao desenvolvimento da arte da salsicharia, da qual o paio de beja é expoente importante.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das personal dieser stellen, von denen bis 1991 etwa 700 eingerichtet waren (200 "missions locales" und 500 paio), rekrutiert sich zum teil aus von bereits bestehenden beratungsstellen abgestellten mitarbeitern, zum teil aus neuen mitarbeitern.

Spanish

orientados a personas que encuentran en una etapa específica de su vida: empleados que van a ser despedidos, mujeres que piensan reincorporarse a la vida laboral tras haberse dedicado al cuidado de sus hijos, ex-presidiarios que se reincorporan a la vida laboral tras el cumplimiento de su condena, empleados en el período previo a su jubilación.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK