Results for partnerschaftliche translation from German to Spanish

partnerschaftliche entwicklung
codesarrollo

die partnerschaftliche verwaltung
la gestión en asociación

partnerschaftliche lernund austauschprozesse
colaboraciones para elaprendizaje y el intercambio

internationale partnerschaftliche fischereiabkommen.
los acuerdos internacionales de colaboración en el sector pesquero.

partnerschaftliche finanzkontrolle der strukturfonds
control financiero de los fondos estructurales en cooperación

partnerschaftliche zusammenarbeit, grundlagen zur
den aplicar sin presupuesto. la observación del mer cado a gran escala, el diálogo estructurado, la crea ción de una red y la cooperación en asociaciones, los

• wir praktizieren partnerschaftliche zusammenarbeit
• el banco trabaja en cooperación con otras instancias

d partnerschaftliche entwicklung: meinungs­austausch.
q productos textiles: adopción de un regla­mento (—» punto 1.6.37).

partnerschaftliche zusammenarbeit mit den familien
colaboración con las familias

eine partnerschaftliche zusammenarbeit ist unerlässlich.
la colaboración de todos es esencial.

partnerschaftliche zusammenarbeit zwischen den hauptakteuren.
m cooperación y asociación entre los actores principales; idea innovadora que respondía directamente a un problema especifico; producto de alto nivel de calidad y de fácil utilización; relaciones excelentes con el cliente; buena comercialización y comunicación (especialmente la imagen "divertida" de los autobuses).

warum sind partnerschaftliche fischereiabkommenn notwendig?
motivos de la necesidad de los acuerdos de pesca

partnerschaftliche zusammenarbeit mit den beteiligten ländern
trabajar en asociación con los países participantes

jetzige partnerschaftliche fischereiabkommen und deren schwächen
los acuerdos de asociación en el sector pesquero vigentes y sus deficiencias

das partnerschaftliche abkommen war 2007 geschlossen worden.
el acuerdo de colaboración se celebró en 2007.

integrierter rahmen fÜr partnerschaftliche fischereiabkommen mit drittlÄndern
marco integrado para la celebracion de acuerdos de asociacion pesqueros con terceros paises

der partnerschaftliche ansatz muss weiter gestärkt werden.
debe reforzarse el enfoque asociativo.

dasselbe gilt für partnerschaftliche lokale und regionale beschäftigungsstrategien.
asimismo, deberían alentarse y apoyarse las estrategias de empleo locales y regionales basadas en asociaciones.

diese konzertierung wird nachsuhend „partnerschaftliche zusammenarbeit" genannt.
esta conccrución se denominará en lo sucesivo «mancomunidad». munidad».

die partnerschaftliche zusammenarbeit kommis si on/mitglied-staat/Ülg
mancomunidad comislon/estado/ptu