Results for pathogenität translation from German to Spanish

pathogenität
patogenicidad

verstärkte pathogenität
aumento efe la patogenicidad

— steigerung ihrer pathogenität,
— incremento de su carácter patógeno,

pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.
patogenicidad e infectividad en condiciones de inmunosupresión.

angaben zur kurzzeittoxizität und -pathogenität
información sobre la toxicidad y patogenicidad a corto plazo

akute toxizität, pathogenität und infektiosität
toxicidad, patogenicidad e infecciosidad agudas

toxizität und/oder pathogenität und infektiosität
toxicidad y/o patogenicidad e infectividad.

akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
toxicidad y/o patogenicidad e infectividad agudas.

untersuchungen über toxizität und/oder pathogenität und infektiosität
estudios de toxicidad y/o patogenicidad e infectividad

toxikologische untersuchungen und untersuchungen über die pathogenität und die infektiosität
estudios toxicológicos, de patogenicidad y de infectividad

fische: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
peces - toxicidad aguda y/o patogenicidad e infectividad.

zusammenfassung der toxizität, pathogenität und infektiosität bei säugetieren und gesamtbewertung
resumen de la toxicidad, patogenicidad e infecciosidad en mamíferos y evaluación global

jegliche pathogenität und infektiosität für menschen und andere säugetiere bei immunsuppression
cualquier tipo de patogenicidad e infecciosidad para los seres humanos y otros mamíferos en condiciones de inmunosupresión

vögel: akute orale toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.
aves - toxicidad oral aguda y/o patogenicidad e infectividad.

— verursachte krankheiten und mechanismus der pathogenität einschließlich invasivität und virulenz,
— enfermedades causadas y mecanismos patogénicos, incluidas la capacidad de invasión y la virulencia,

gewissen forschungsergebnissen zufolge wird die pathogenität infektiöser organismen durch strahlenbehandlung verringert.
hay evidencias de que la irradiación disminuye la patogenicidad de los microorganismos infectivos.

- abwesenheit von relevanter pathogenität oder von neoplastischen veränderungen bei einem geeigneten langzeitinhalationstest.
o bien - ausencia de efectos patógenos relevantes o cambios neoplásicos en un ensayo de inhalación adecuado de larga duración.

pathogenität oder art des antagonismus gegenüber dem wirt, infektionsdosis, Übertragbarkeit und angaben über die wirkungsweise.
patogenicidad o tipo de antagonismo hacia el huésped, dosis infecciosa, transmisibilidad y datos sobre el modo de acción.

gesamtbewertung bezüglich aller daten zur toxikologie, pathogenität und infektiosität und sonstige angaben über den wirkstoff.
evaluación global respecto de todos los datos toxicológicos, de patogenicidad e infectividad, y de otras informaciones relativas a la sustancia activa.

art der pathogenität und virulenz, infektiosität, toxizität und vektoren, die krankheiten übertragen können;
- historial de las manipulaciones genéticas anteriores, estabiüdad, desde el punto de vista de los rasgos genéticos importantes, del organismo parental o receptor, naturaleza de la patogenia, virulencia, infectividad, toxicidad y vectores de transmisión de enfermedades, naturaleza de los vectores indígenas: