From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die patronenhülsen in meinem video repräsentieren die menschen, die den ultimativen preis bezahlt haben für die freiheit die wir heutzutage genießen.
estos casquillos de balas en mi video representan a la gente que pagó el precio tope por las libertades que hoy tenemos.
gemäß der vor ort erhaltenen informationen, müssen die drei personen an einem anderen ort ermordet worden sein, da keine patronenhülsen gefunden wurden.
de acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio.
der schauspieler, orlando johns, goss sich einen kübel mit patronenhülsen über den kopf, um zu zeigen wie dringend es ist, die waffengewalt einzudämmen.
para resaltar la necesidad de reducir la violencia por armas de fuego, el actor orlando jones derramó un cubo de balas encima de su cabeza.
im sinne dieser richtlinie gelten als ‚munition‘ die vollständige munition oder ihre komponenten, einschließlich patronenhülsen, zündhütchen, treibladungspulver und geschosse, die in einer feuerwaffe verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese bestandteile selbst in dem betreffenden mitgliedstaat genehmigungspflichtig sind.
a efectos de la presente directiva, se entenderá por “munición” el cartucho completo o sus componentes, incluidas las vainas, los cebos, la carga propulsora, las balas o los proyectiles utilizados en un arma de fuego, siempre que estos componentes estén autorizados en el estado miembro de que se trate. 1 quinquies.
