Results for pme translation from German to Spanish

verwaltungsratmitglied fiduciaire des pme
administrador delegado fiduciario de las pyme a

für unternehmen (pme, gre, ge)
para las empresas (pme, gre, ge)

zeitgeber benötigt für pme-erzeugung
la generación pme requiere reloj

rhône-alpes pme (frankreich)
rhône-alpes pme (francia)

(pme 000320/08, 24.1.2001)
(pme 000320/08, 24.1.2001)

spf economie, pme, classes moyennes et energie
spf economie, pme, classes moyennes et energie

pme kleine und mittelere unternehmen (bis 500 beschÄftigte)
pme pequeÑa y mediana empresa ( < 500 personas) ge

fachkommission "beschäftigung, wirtschaftspolitik, binnenmarkt, industrie, pme"
comisión de empleo, política económica, mercado Único, industria y pyme

daher ist pme mit in der union hergestelltem biodiesel austauschbar und folglich als gleichartige ware anzusehen.
por consiguiente, el emp es intercambiable con el biodiésel producido en la unión y, por ende, un producto similar.

service public fédéral „Économie, pme, classes moyennes et énergie“
service public fédéral «Économie, pme, classes moyennes et énergie»

green waste plast (union des syndicats des pme du caoutchouc et de la plasturgie)
butterflies cz-sk (agency for nature conservation and landscape protection of the czech republic)

genau wie rme und sme kann pme in der union das ganze jahr über verwendet werden, wenn ihm zuvor andere biodieseltypen beigemischt werden.
el emp puede utilizarse en toda la unión a lo largo de todo el año si se mezcla con otros biodiéseles antes de su uso, al igual que ocurre con el emc y el ems.

die umsetzung und das management der programme liegt in der hand der eigens eingesetzten programmanagement einheiten (pme).
de la ejecución y gestión de los programas se ocupan unas unidades de gestión («unidad de gestión del programa», ugp).

belgien hat im oktober 2008 den plan pme vorgestellt, der mit 40 maßnahmen die hauptziele des sba abdeckt.
en octubre de 2008, bélgica puso en marcha su «plan pme», que incluye cuarenta medidas que abarcan los principales objetivos de la lpe.

pme wird während der sommermonate in größeren und während der wintermonate in geringeren mengen verkauft, steht aber in jedem fall in konkurrenz zu rme, zu in der union hergestelltem biodiesel und auch zu sme aus argentinien.
el emp se vende en mayores cantidades durante los meses de verano y en cantidades más pequeñas durante los meses de invierno, pero aun así compite con el emc y el biodiésel producido en la unión y el ems originario de argentina.

„da auch kahla sich aktuell im wiederaufbau befinde und zur konsolidierung sicherlich noch das volle jahr 1996 benötige, sei an eine frühere verlagerung von produktionsmengen kaum zu denken“. bericht von pme vom 24.8.1995.
«teniendo en cuenta que kahla se encuentra en proceso de reorganización y que para consolidarse necesita seguramente todo el año 1996, apenas cabe pensar en ampliar el volumen de producción antes de esa fecha.» informe de pme de 24.8.1995.