Results for probenapplikatoren translation from German to Spanish

probenapplikatoren 10 × 5 mm (viskose oder filterpapier mit geringer proteinadsorption)
aplicadores de la muestra (10 × 5 mm, papel de filtro de escasa absorción de proteínas o viscosa)

die fokussierung erfolgt unter den beschriebenen bedingungen; nach der 60-minütigen probenfokussierung sind die probenapplikatoren vorsichtig abzunehmen.
se efectúa el enfoque en las condiciones citadas, retirando con cuidado los aplicadores de muestra tras 60 minutos de enfoque de la muestra.

probenauftrag: nach der vorfokussierung (schritt 1) werden 18 µl der probe und der standardlösungen auf die probenapplikatoren (10 × 5 mm) pipettiert und in abständen von 1 mm voneinander sowie von 5 mm in längsrichtung von der anode auf das gel gebracht und leicht angedrückt.
aplicación de la muestra: tras el pre-enfoque (paso 1), se pipetean en los aplicadores de muestras (10 × 5 mm) 18 μl de la muesta y de las soluciones patrón, se ponen sobre el gel a intervalos de 1 mm entre sí y a 5 mm longitudinalmente respecto al ánodo, se presiona levemente.