Results for pta translation from German to Spanish

pta
esp

neue pta
nueva pta.

pta (rd.
ayudas para el riego

pta-mangel
deficiencia congénita de factor xi

mrd pta (1985)
españa gasto total a precios constantes miles de millones de pta (1985)

pta Öffnen sie cond.
pta. cond.abierta

pta χ zahl der beitragszahler
justificación

angel guimerá, 106 – pta.
angel guimerá, 106 - pta.

c/ molina no 16, pta 5
molina, 16, planta 5a

5 mrd pta sind für den bau einer
banco europeo de inversiones

fremdenverkehr in der zahlungsbilanz (mrd pta)
turismo y balanza de pagos (miles de millones de pesetas)

sporen von bacillus subtilis atcc pta-6737
esporas de bacillus subtilis atcc pta-6737

37 065 und 52 500 pta, wobei esgeringe schwankungen gab.
en general, con ligeras variaciones, las tasas oscilaban en el curso 1987-1988 entre 37 065 y 52 500 pta.

von diesem gesamtbetrag stammten 3 milliarden pta aus mitteln des ngi.
de ese total, 3 000 millones de pta lo son con cargo a los recursos del nic.

im infrastrukturbereich vergab die eib 5 mrd pta an die autonome region madrid.
en espa­ña se prestaron 462,3 millones de ecus, 141,4 millones en francia y 23,3 millones en portugal.

bei der einfuhr von pta wird ein einfuhrzoll von 7,5 % erhoben.
si se importa el pta, se aplica un derecho de importación del 7,5 %.

die sro-notifikationen sollen den erwerb von im inland hergestellten pta begünstigen.
las reglamentaciones sro están destinadas a favorecer la compra de pta de producción nacional.

diese förderung für im inland erworbenes pta wird als direkte finanzierung für den käufer betrachtet.
esta ayuda al pta adquirido en el mercado interior se considera una financiación directa para el comprador.

die europäischen werke dieser unternehmen beschäftigten etwa 700 mitarbeiter in der herstellung von pta/meg.
el personal empleado en sus factorías europeas y que participa en la producción de pta/meg ascendía a unas 700 personas.

1993 beliefen sich die verluste auf 6.91 mrd. pta und 1994 auf 12.3 mrd. pta.
se trata, por tanto, de ayudas de estado.