From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rücküberweisung an den ausschuss ............... -anträsezum verfahren...............
polftica exterior y de seguridad comfn (pesc)...... - alto representante............... - consulta al parlamento............... -declaraciones.--.......
(das parlament beschließt die rücküberweisung den ausschuß)
por estos motivos, la comisión ha propuesto en el documento com(88) 731 nuevas disposiciones de exención, por las cuales se asciende el límite excepto para los cigarrillos y el tabaco de corte fino por un período de dos años. esto viene aplicándolo ya dinamarca.
(das parlament beschließt die rücküberweisung den ausschuß.) f1)
oomen-ruuten (ppe). — (nl) el jueves, señor presidente, el punto que he mencionado figuraba en el orden del día del jueves y le he pedido que lo pase al miércoles porque opinábamos que era un informe importante.