Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierzu gehören auch renn- und reitpferde, esel, maultiere, maulesel usw.
se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zu den bruttoanlageinvestitionen der landwirtschaft zählen natürlich nur die vom landwirtschaftlichen wirtschaftsbereich gekauften tiere, nicht jedoch beispielsweise reitpferde zur privaten nutzung oder für eine sonstige verwendung angeschaffte tiere.
naturalmente, en los activos fijos sólo se incluyen los animales adquiridos por la rama de actividad agraria y no, por ejemplo, los caballos de montar para uso particular o los animales adquiridos con otros fines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: